|
Японская мифология. Вероятно. Небесный Бог Горных Склонов. Божество, рожденное богом Оо-яма-цуми-но ками и Нодзути-но ками. Садзути можно толковать как "холмистые дороги", "дороги, идущие по склону", "холмистая земля". В этом случае са - это сокращение от сакв ("склон", "холм"), ало - "небо"; но - родительный падеж; дзути (цути) - "земля". Возможно другое толкование; со - префикс, означающий "чистоту" в ритуальном смысле (ср. санива - "место, где производится очищение"). Однако более оправданным представляется нам первое толкование, так как во всем эпизоде здесь речь идет о рождении богов дорог, туманов, воды.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
