Японская мифология. Небесная Птица-Лодка. Элемент тори-но - дословно "птичий", в переносном значении - "быстрый, как птица", "легкий на ногу". Это обожествление легких и быстро идущих лодок. К. Курано указывает, что на внутренней стене могильника Тимпудзука (г. Есии, у. Укиха, преф. Фукуока) есть фреска с изображением лодки, на носу которой стоит большая птица. Вероятно, говорит К.Курано, ссылаясь на исследователя Сайто Тадаси, этот рисунок ассоциировался с богом Амэ-но-торифунэ. Отметим также, что при этом имени нет титула ками - "бог".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|