Японская мифология. Возможно, Дева, сдающая Небесными Водами. Богиня, жена бога Оо-тоси-но ками. мэ - "небесный"; тикару, возможно, тикара - "сила"; мидзу - ода" или, возможно, "свежий", "юный"; химэ - "дева". В тексте элемент тикару записан фонетически, но в нем фигурирует знак "знать", "ведать".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|