Японская мифология. Условно, Бог-Муж Каменного Топора. Один из богов, явившихся из крови убитого Идзанаги бога Огня. Ива - "скала", "камень"; цуцу - "полая трубка". Возможно другое толкование: уу - родительный падеж. Следующее уу, возможно, от у, ути - "земля"; о - "муж", "мужчина", окончание мужского имени. Ивау-уцу может толковаться и как каменный молот - такие молоты употреблялись в древней Японии при ковке мечей.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|