Японская мифология. Бог-Дракон Ущелий. (Божество, явившееся из крови бога Огня, убитого Идзанаги. Кура - "темный", "темные долины"; оками (записано фонетически) толкуется как "бог, ведающий дождем и снегом", "осадками", "посылающий дождь". Идеограмма ро (ру) читается оками. Значение идеограммы - "гром". Отметим также, что идеограмма рю означает "дракон", по поверью - бог (дух), имеющий облик змеи, обитающий и на земле, и на небе, и в воде, ведающий тучами и дождем. Д. Цугита указывает, что в местности Курама, в у. Атаго имеется храм Кибунэ-дзиндзя, где поклоняются богу Кураоками, древнему божеству, ниспосылающему дождь.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|