|
Японская мифология. Условно, Бог Моря Кричащих Птиц Нуноси. Божество, рожденное Миронами-но ками и Аонумауманумаоси-химэ. Нуно - "холст"; оси - "бесшумный", "тайный"; возможно, оси - "большой", "многочисленный". Другая расшифровка: Нуноси - топоним; томи -o "богатство"; тори - возможно, "птицы"; нару - "кричать" (о птицах); ми - "дух". Возможно, уми - "море". Можно расшифровать наруми как "шумящее море", "ревущее море". Возможно, топоним.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
