Японская мифология. Остров, рожденный Идзанаги и Идзанами. Такэ - "мужественный", "доблестный"; ёри - неясно, по толкованию Мотоори Норинага, происходит от ёроси - "хороший" (украшающий эпитет); вакэ - окончание мужского имени, говорит о персонификации в названии острова образа молодого (мужественного, храброго) мужчины. Поскольку идентифицируется с провинцией Тоса, возможно, что Такэёри-вакэ - божество этой местности.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|