|
Японская мифология. Предположительно, Бог Входа в Жилище. Божество, рожденное Оо-тоси-но ками и Амэтикарумидзу-химэ. Хахики (записано фонетически) - не расшифровано. В норито "Тосигои-но сай" - "Праздник Жатвы" фигурирует имя божества Хахики. Рассматривая это имя в ряду других, Мотоори Норинага толкует его в значении "бог входа в жилище". В старом языке, указывает Мотоори Норинага, существовало, вероятно, слово хахиири, означавшее аюмииру ("входить", "входить пешком"). И в современном языке, пишет он, слово иру ("входить") произносят как хаиру (в древнея по иском, возможно, хахиру). В "Гэндзи-моногатари" выражение касикоёри-коко-э-куру ("прийти оттуда сюда") часто произносят как хахи ватару. Этот бог, так же как бог Асуха, бог двора, дома, земли, на которой они находятся. Издревле, заключает Мотоори Норинага, боги Асуха и Хахиги связывались с человеческим жильем и двором. Однако современные комментаторы, К. Курано и др., продолжают считать это имя неясным.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
