9. "К Индре" | Ацтекские мифы в переводах Елены Дмитриевой (tiamoty@mail.ru) | Центральноамериканские мифы
На главную
Легенды и мифы народов мира

 Цифры. Мифов - 3774, терминов - 5078, персонажей - 3717, событий - 607.
 Последняя новость. 25.11.2011. Делаем редизайн....
 Не забывайте! У нас есть еще отличный сайт о чае.


"1. О Индра, приди! Опьяняйся напитком
Все дни приношения сомы,
Великий, превосходящий (всех) силой!

2. Напустите же его на выжатого (сому)!.
(Лейте) пьянящего опьяняющемуся Индре,
Действенного - деятельному во всем!

3. Опьяняйся, о прекрасногубый, пьянящими
Восхвалениями, о принадлежащий всем народам,
На этих выжиманиях (сомы) !

4. Выпущены, о Индра, к тебе хвалебные песни.
Они бросились к тебе навстречу,
Ненасытные - к супругу-быку.

5. Подгони к нам прекрасный
Желанный дар, о Индра!
Пусть будет он обильным, богатым!

6. (И) нас тут подгони хорошенько,
К богатству, о Индра, нетерпеливых,
О ты мощью сверкающий, (нас,) достойных почета.

7. Создай нам, о Индра, славу (многих) коров
(И) наград, широкую, высокую,
На всю жизнь, нерушимую!

8. Воздвигни нам славу высокую,
Блеск, добывающий тысячи,
О Индра, тех подкреплений полные колесницы!

9. Воспевая хвалебными песнями достойного гимнов
Повелителя благ Индру,
Приходящего на зов, чтобы помочь. . .

10. Радующемуся при каждом выжимании сомы
Индре высокому, благородный человек
Высоко возносит громкую песнь."

Цитируется по изданию: издание не установлено    
Автор: не известен    


Яндекс цитирования Яндекс.Метрика