|
"Вскоре вернулись женщины. Он заметил их издалека. Когда они увидели его, он вошел внутрь холма. Подходя к дому, женщины злились все больше, потому что им так и не удалось найти ни одной сливы. Когда они подошли к дому, они были очень рассержены тем, что один из детей выглядывает из дверей. Ребенок улыбался.
- Что это еще за шутки? Мы так и не нашли ни одной сливы.
- Я очень сердита, - сказала одна из женщин.
Она ударила ребенка по щеке, и голова тут же свалилась с шеста. Тут, к своему ужасу, она увидела, что это лишь голова ребенка. Обе женщины закричали:
- Бедные наши дети! Он их убил! Это, наверное, Трикстер! Это он, должно быть, только что вошел внутрь холма!
Они плакали навзрыд.
Вскоре Трикстер вышел им навстречу. Он изменил свой облик и выкрасил лицо черным. Он подошел к ним и спросил:
- Сестры, о чем вы так плачете?
И они ответили:
- Трикстер убил наших детей и съел их.
- Хотел бы я поймать его для вас! Когда я слышу о нем подобные вещи, меня всегда так и тянет поймать его! Не знаете ли вы, куда он ушел?
Они сказали:
- Совсем недавно кто-то вошел внутрь холма. Наверное, это и был Трикстер.
- Ну, сейчас он за все заплатит! Куда, вы говорите, он ушел? Пойдемте, вы покажете мне дорогу.
Они пошли туда и увидели лаз, очень широкий, только что выкопанный лаз.
- Сейчас он свое получит! Да, наверняка это он и был! - сказал человек.
Затем он вошел в лаз, и когда он был уже достаточно глубоко, то постарался произвести как можно больше шума, как будто он кого-то бил. Потом они услышали внутри холма что-то похожее на стон. Чуть погодя из лаза показался Трикстер, весь в крови. Его нос был подбит и запачкан кровью. Конечно, он сам разбил себе нос и потом вышел наружу.
- Ну и здоровый же он оказался! Недаром про него так много говорят! Он жестоко сопротивлялся, но я все же убил его. Вы, конечно же, слышали, как мы дрались. Он остался там, внутри. Теперь вы можете пойти и взять его. Он мертв, и вам нечего бояться. Так Трикстер говорил женщинам.
Женщины вошли внутрь, но через несколько минут вернулись обратно.
- Он внутри, чуть подальше. Не бойтесь его.
Женщины углубились в лаз, и как только они ушли достаточно далеко, он положил в проход сено и поджег его. Затем он побежал к другой стороне холма и там тоже положил сено и поджег. Когда сено выгорело, он вошел внутрь и вытащил оттуда енотов. Они были изрядно опалены.
- Теперь-то уж я поем сала, - сказал Трикстер."
Цитируется по изданию: Трикстер. Исследования мифов североамериканских индейцев Автор: Пол Радин
|