|
"Однажды Кролик спросил:
- Бабушка, не знаешь ли ты, где мне взять наконечники для стрел? Она ответила:
- Ты можешь взять их у своего деда. Он живет неподалеку. Но сначала пойди и попроси у него немного табаку. Отнеси этот табак другому своему деду - он живет недалеко оттуда - и попроси у него наконечники для стрел. Он, конечно же, сразу даст их тебе.
Он отправился к первому деду, по пути напевая такую песню:
Бабушка послала меня принести табаку, вот я и пришел!
Так он пел, подходя все ближе и ближе к дому своего деда. Перед тем, как пойти, он сделался очень большим. Неожиданно он услышал шум и увидел какого-то старика, который был сильно напуган.
- Что это? Сколько я здесь живу, ни разу я не видел такого могущественного духа, как ты. Кем бы ты ни был, я даю тебе полную трубку табаку.
Но Кролик не взял то, что ему было предложено, и при этом снова пропел:
Бабушка послала меня принести табаку, вот я и пришел!
- Хийи! - прокричал Кролик, высоко подпрыгнул и приземлился ближе к старику.
Теперь старик предложил ему две трубки табаку, но Кролик опять отверг их, подходя к старику все ближе и ближе. Затем тот предложил ему уже три трубки табаку, но он опять отказался их принять и подошел еще ближе. Когда же он в четвертый раз приблизился к нему, старик предложил ему четыре трубки табаку. Кролик прокричал:
- Хийи, хийи! - и погнался за стариком по всей земле.
Старик бежал и разбрасывал табак по всей земле. Наконец, Кролик догнал его и убил. Это оказался огромный кузнечик.
Затем Кролик взял немного табаку и отправился домой.
- Бабушка, - сказал он, - поначалу мой дед не давал мне табаку.
- Как это на него похоже. Он не очень-то гостеприимен, - отозвалась старуха.
- Но об этом можешь не беспокоиться, бабушка, потому что я сделался очень большим, прежде чем отправиться в дорогу, и когда я добрался до него, я взял дубинку и рассеял его по всей земле.
- Ах ты, злобное, лупоглазое создание, ведь ты убил моего брата, - закричала она.
- Ну, хорошо же, вредная старуха, вот я возьму свою дубинку и тебя тоже рассею по всей земле.
- Ну что ты, внучек! Я просто пошутила. На самом деле, я даже очень рада, что ты убил его. Ведь он не хотел отдавать табак, который принадлежит твоим дядьям. Ты правильно сделал, что убил его."
Цитируется по изданию: Трикстер. Исследования мифов североамериканских индейцев Автор: Пол Радин
|