|
"Однажды, когда Кролик, по своему обыкновению, путешествовал, он услышал, как что-то движется. Он подошел поближе разузнать, что это. Оказалось, что это был высокий человек с большой тростью и очень тонкой талией. Кролик подумал: "Как это он не переломится пополам?" Он подул на него, пытаясь переломил) его пополам. После каждой попытки - а он пробовал три раза и каждый раз терпел неудачу - он забегал немного вперед, ждал, пока человек подойдет ближе и снова дул на него. Когда (ж проделал это в четвертый раз, высокое существо заметило что-то маленькое и белое, сидящее на земле, размахнулось тростью, ударило по чему и расплющило.
Поскольку Кролик долго не возвращался, его бабушка начала волноваться и отправилась на поиски, говоря себе так:
- Мой внук опять, должно быть, разыгрывает одну из своих глупых шуток.
И вот она пришла туда, где обитало то высокое существо, и сказала:
- Послушай, брат, мой маленький внук куда-то пропал, и я ищу его. Он такой озорник, и я подумала, может быть, ты встретил его и ненароком навредил ему. Вот почему я пришла к тебе.
Затем она отправилась туда, где существо оставило свою трость, и нашла там внука.
- Ax ты, пучеглазое, вислоухое, толстопятое, кривогубое, злобное созданье, вставай скорее и пойдем отсюда.
Она взяла его за руку и встряхнула.
- Бабушка, - ответил ей Кролик, - я сидел далеко от того существа, и все же он сделал это со мной. Что за великий человек, должно быть, мой дед!
На следующее утро Кролик пошел к дому своего деда, но на этот раз он сделал себя очень высоким, даже выше высокого существа. Отправляясь в путь, он прихватил с собой трость. И вот он пошел искать его. Трость, что он взял с собой, была большим кедром, который он вырвал из земли вместе с корнями. Когда он подошел к дому высокого существа, оно напевало такую песню:
Кто сравнится со мной? Кто сравнится со мной?
Тут Кролик начал петь то же самое. Высокое существо увидело его и воскликнуло:
- Ну и ну! За всю мою жизнь ни разу не доводилось мне повстречать никого, кто мог бы сравниться со мной. Откуда ты взялся? - спросило оно.
Тогда Колик спросил у него то же самое.
- Хорошо, - сказал тот, - пойдем, прогуляемся.
И вот они пошли вместе, и Кролик ударил высокое существо тростью и разбил его на куски. Высокое существо оказалось огромным муравьем. Затем Кролик сказал:
- Ты пытался вредить людям, и поэтому ты останешься лежать здесь, на земле, и люди будут наступать на тебя."
Цитируется по изданию: Трикстер. Исследования мифов североамериканских индейцев Автор: Пол Радин
|