|
"Однажды вечером что-то подошло к дому Кролика и запело:
Ты, который живет со своей бабушкой! Куда бы ты ни пошел, я спущу на тебя собак и разорву тебя своими зубами.
- Ох, бабушка, плохи наши дела. Сейчас мы наверняка умрем, - сказал Кролик. - Только если мы спрячемся в тростниковых циновках, мы сможем спастись.
Ты, который живет со своей бабушкой, если ты спрячешься в тростниковых циновках, мои собаки все равно почуют тебя.
- Ох, бабушка, все пропало! Только одно нам остается - спрятаться под циновками на полу.
Но существо пропело:
Ты, который живет со своей бабушкой, если ты спрячешься под циновками на полу, мои собаки все равно почуют вас.
- Бабушка, все пропало! Давай превратимся в уголь и спрячемся в золе, - предложил Кролик.
Если вы превратитесь в уголь и зароетесь в золу, мои собаки все равно почуют вас.
- Ох, бабушка, только одно нам остается - подняться на небо. Но существо сказало:
- Если вы подниметесь на небо, мои собаки все равно почуют вас.
Тогда Кролик разозлился, вышел из дома и посмотрел вокруг. Но он ничего не увидел. Наконец он спросил свою бабушку, не знает ли она, где находится то существо, что разговаривало с ними.
Она ответила:
- Вон там, в той стороне.
Он посмотрел туда, куда она показала, и увидел маленькую лягушку.
- Так это ты? Как ты смеешь так говорить? - сказал он и раздавил ее ударом дубинки.
И все же ему было любопытно, как такое жалкое создание могло так говорить. Он открыл ей рот и увидел, что у лягушки очень длинные зубы. Он выбил ей все зубы, а саму лягушку сжег, приговаривая:
- Ты слишком много говоришь и пугаешь людей. Теперь ты не сможешь никому досадить."
Цитируется по изданию: Трикстер. Исследования мифов североамериканских индейцев Автор: Пол Радин
|