%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B

"После победы над Хумбабой Гильгамеш вернулся в родной город Урук.

Он оружие омыл, он начистил оружие,
По спине распустил благовонные кудри,
Сбросил грязное, чистое набросил на плечи,
Наложил на главу тиару, затянулся в тунику.

Взглянула на него богиня Иштар, и в сердце ее запылала страсть.

- Ну, Гильгамеш, отныне ты мой любовник!
Твоим вожделением я хочу насладиться.
Ты будешь мне мужем, я буду тебе женою,
Заложу для тебя колесницу из ляпис-лазури
С золотыми колесами, со спицами из рубинов,
И в нее запряжешь ты коней огромных;
В нашу обитель войди, в благовонье кедра.
И когда ты проникнешь в нашу обитель,
Те, что сидят на тропах, твои поцелуют ноги,
Все падут пред тобой, цари, князья и владыки,
Принесут тебе дань люди гор и равнины
Станут тучными стада, станут козы рожать тебе двойни;
Будет мул выступать под ношей тяжелой.
Будет конь твой могучий стремить колесницу
И гордиться, что равных себе не знает.

Так сказала богиня любви Иштар непобедимому Гильгамешу. Но отважный герой отказался от великой чести.

- Сохрани для себя свои богатства,
Украшения тела и одежды,
Сохрани для себя питье и пищу,
Пищу твою, что достойна бога,
И питье твое, что владыки достойно.
Ведь любовь твоя буре подобна,
Двери, пропускающей дождь и бурю,
Дворцу, в котором гибнут герои,
Смоле, опаляющей своего владельца.,
Меху, орошающему своего владельца,
"Где любовник, которого бы ты всегда любила.
Где герой, приятный тебе и в грядущем?
Вот, я тебе расскажу про твои вожделения:
Любовнику юности первой твоей, Таммузу,
На годы и годы назначила ты стенания!
Птичку пеструю, пастушка, ты полюбила,
Ты избила ее, ты ей крылья сломала,
И живет она в чаще и кричит: крылья, крылья!
Полюбила ты льва, совершенного силой,
Семь и еще раз семь ему вырыла ты ловушек!
Полюбила коня, знаменитого в битве.
И дала ему семь двойных часов бега,
Ты судила ему изнемочь, и тогда лишь напиться,
Сулила его матери, ты сулила рыданья!
Пастуха ты любила, хранителя стада,
Он всегда возносил пред тобою куренья,
Каждый день убивал для тебя по козленку,
Ты избила его, превратила в гиену,
И его же подпаски гоняют,
Его же собаки рвут ему шкуру!
И отцовский садовник был тебе мил, Ишуллану,
Приносивший тебе драгоценности сада,
Каждый день украшавший алтарь твой цветами...
Ты избила его, превратив в крысу,
Ты велела пребывать в его доме,
Не взойдет он на крышу, не спустится в поле,
И, меня полюбив, ты изменишь тоже мой образ!

Разъярилась прекрасная Иштар, услышав обличительные речи. Она взлетела к престолу небесного отца Ану и небесной матери Анту и со слезами жаловалась им на дерзкого Гильгамеша, оскорбившего ее и перечислившего ее прегрешения.

- Мой отец, пусть родится бык небесный,
Бык небесный, который убьет Гильгамеша.
Если ты не исполнишь этой просьбы,
Я ломаю ворота, заключающие воды,
По земному пространству пущу все ветры,
И останется меньше живых, чем мертвых.

Внял ее просьбам Ану, и бык явился небесный.
Взял его Ану за хвост и швырнул в Урук с поднебесья.
Сто человек раздавил он в тяжком своем паденье,
На ноги встал и пятьсот человек умертвил дыханьем.
Увидел Энкеду и бросился на героя,
Но, ухватясь за рога, Энкеду склонил его морду,
Двести всего человек умертвил он вторым дыханием.

Но не устрашился отважный герой и не выпускал его из рук, хотя зверь брызгал ему в лицо горячей слюной и бил его своим гигантским хвостом.

Гильгамеш поспешил на помощь другу и крикнул:

- Выпусти рог быка и держи его за хвост.

Энкеду отскочил и ухватился за хвост небесного зверя, а Гильгамеш одним взмахом поразил его между рогами и шеей. И вырезали герои сердце у мертвого быка и возложили его на жертвенник Шамаша.

Горько плакала Иштар, поднявшись на высокие стены Урука, и осыпала Гильгамеша проклятиями и угрозами. Гильгамеш смолчал, но Энкеду обиделся за своего друга. Оторвал он переднюю ногу небесного быка и швырнул ее в лицо богини. Собрала Иштар своих девок, верных жриц своего храма, и оплакивали они горестно гибель быка.

А Гильгамеш созвал мастеров, велел им обработать могучие рога небесного зверя и повесил их в спальне своего дворца. Спустились Гильгамеш и Энкеду к Евфрату, который наполнился новыми водами, и омыли свои руки свежей водой. А потом разъезжали они в колеснице по улицам Урука и громко пели:

Кто прекрасен средь героев,
Кто отважен средь мужей?
Гильгамеш - среди героев,
А Энкеду - меж мужей!"