%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B

"Долго беседовали Гильгамеш и Утнапиштим, и сказал герой своему праотцу:

- Гляжу я на тебя и удивляюсь. Ты не отличаешься от меня ни ростом, ни обликом, ни привычками. Вот ты устал и лег на спину отдохнуть. Почему же ты достиг бессмертия, а другим оно осталось недоступным? Улыбнулся праотец и ответил своему потомку:

- Я открою тебе, Гильгамеш, тайное слово.
Тайну богов тебе расскажу я:
Шуриппак, город, который ты знаешь,
Который стоит вблизи Евфрата,
Странный город, обитают в нем боги,
И сделать потоп подтолкнуло их сердце,
Богов великих...

При этом Ану и Энлиль взяли клятву со всех остальных богов, что они не предупредят ни одного человека о грядущем бедствии. Но премудрый Эа пожалел меня, ибо я всегда был его верным и преданным рабом. И решил Эа, не нарушая клятвы, сообщить мне о решении богов.

Не ко мне обратился он с речью, а к тростниковой стене моего дома, зная, что я услышу его голос и все пойму.

- Изгородь, изгородь! Ограда, ограда!
Слушай, изгородь. Понимай, ограда!
Человек Шуриппака, сын Убара - Тату,
Разрушь свой дом, выстрой судно,
Оставь богатство, думай о жизни,
Ненавидь богатства ради жизни.
Погрузи семена всей жизни во внутренность судна.
Пусть они будут вымерены, его размеры,
Размеры судна, которые ты построишь,
Пусть ширина и длина отвечают друг другу!

Утром созвал я жителей моего города и обратился с речью к народу и старейшинам:

- Собирайте мужей и детей на работу, пусть строят они для меня большой корабль. Я хочу уехать к устью Евфрата, я хочу поселиться во владениях бога Эа. Трудитесь для меня, и мой бог ниспошлет вам благоденствие, обильный улов и небывалые урожаи!

Так обманул я моих сограждан, и они усердно принялись за работу. Был построен корабль, подобный четырехугольному ящику, в 120 локтей высотою, разделенный на шесть этажей. Строители торопились, обмазывали его смолою и прилаживали руль, а я ничего не жалел и, чтобы усилить их рвение, резал быков и овец, кормил ежедневно жителей города мясом и поил их красным и белым вином и пьянящей сикерой.

Все, что имел, на него погрузил я,
Все, что имел серебро, на него погрузил я,
Все, что имел я золото, на него погрузил я,
Все. что имел. нагрузил я, все семя жизни
Заключил я во внутренность судна: родных и семейство,
Скот полевой и зверей полевых, всех погрузил я.

И вот наступил день, назначенный богами.

Собрались все злобные бури и ураганы,
Потоп пронесся надо всеми столицами.
Семь дней и семь ночей то было.
Когда потоп над страной носился,
А злой ветер в воде высокой качал огромное судно...

Поднялась черная туча и затмила небо, загремел Адад, Нинурта прорвал плотины, ануннаки зажгли свои факелы, и они обрушились вниз молниями. Воды затопили вершины гор. Во мраке нельзя было различить человеческих лиц, и я не видел, как погибали мои сограждане. Сами боги испугались вызванного ими потопа, но уже не могли его остановить. Они собрались на небе вокруг своего отца Ану, прижались друг к другу, как испуганные собаки, и дрожали от страха. Сама владычица Иштар кричала, как женщина во время родов, и проклинала день, когда она согласилась в совете богов наслать на землю гибель.

Прошло шесть дней, и буря утихла сама собой, и воды потопа стали спадать.

...И солнце взошло, осветило небо и землю.
Зиусудра в своем корабле огромном сделал отверстие,
И солнечный луч проник в его корабль...

Я открыл дверцу корабля и вышел на верхнюю палубу. По поверхности вод плыли трупы людей, вновь превратившихся в глину, из которой они были созданы. Мои колени ослабели, и ноги подкосились, я упал и горько заплакал. Вот показался островок. Это была вершина горы Ницир, и мой корабль пристал к ней. На седьмой день я выпустил голубя, но он не нашел сухого места, где можно было бы отдохнуть, и вернулся назад. Затем я выпустил ласточку, но и она возвратилась ко мне. Наконец, я вынес ворона и отпустил его. Каркая, опустился он на землю, нашел себе пищу и стал жадно ее клевать. Я вышел на берег, соорудил жертвенник, наломал веток мирта и кедра и совершил воскурение в честь богов. Как жадные мухи, радостно слетелись боги к моему жертвеннику. Сама богиня Иштар сняла с шеи ожерелье из лазуритовых камней и протянула его через все небо сверкающей радугой.

- Каждый раз, взглянув на это ожерелье, я буду помнить о страшных днях потопа и не допущу, чтобы они вернулись вновь!

Прибыл и сам бог Энлиль, главный виновник потопа, первый, кто предложил в совете богов истребить людей. Увидев мой корабль, он пришел в ярость и закричал:

- Кто из людей остался в живых? Ведь все они должны были погибнуть! Но бог Эа мудрой речью успокоил Энлиля. Он сказал ему:

- Ты, мудрец средь богов, воитель,
Как не размыслил ты, потоп устроил?
Грех на грешного возложи ты.
Вину на виновного возложи ты!
Но отступи, прежде чем он уничтожен будет!
Почему ты потоп устроил?
Пусть бы лев пришел и людей пожрал он!
Почему ты потоп устроил?
Пусть бы леопард пришел и людей пожрал он!
Почему ты потоп устроил?
Пусть бы голод явился, разорил бы землю!
Почему ты потоп устроил?
Пусть чума бы явилась, разорила бы землю!
Тайну великих богов не открыл я людям,
Мудрый, я сон им послал, и сон поведал им тайну!

Смирился Энлиль, и взял меня и мою жену за руки, и поставил нас на колени, и благословил нас, и причислил нас к бессмертным. Он поселил нас здесь, Утнапиштим устья рек, и с тех пор мы живем вдали от людей, и ты первый человек, которого мы увидали."