|
"Между тем Передур направился ко двору короля Артура. Незадолго до его прибытия туда произошло нечто весьма прискорбное для всех рыцарей Артурова двора. Ко двору приехал какой-то надменный и наглый рыцарь, вошел в залу без доклада, дав привратнику золотой перстень за то, что тот взялся подержать его коня. Затем он вошел в залу, где Артур и весь его двор сидели за столом. Тут же присутствовала Гвен-нивар со своими дамами. Молодой прислужник подавал королеве золотой кубок с вином. Приезжий рыцарь подошел к королеве, вырвал у нее кубок из рук, расплескав вино ей на платье, и сказал:
— Если кто дерзнет отнять у меня этот кубок и вздумает отомстить королеве, тот пусть последует за мною в поле, там буду я ждать себе супротивника.
Сказав это, он удалился, унося с собою кубок, и стал в поле ждать себе бойца. Все были до такой степени поражены его наглостью, что совсем растерялись. Все друг за друга хоронились, опасаясь, что их попросят вступиться за честь королевы, а между тем заезжий рыцарь представлялся им неодолимым соперником и бойцом, одаренным сверхъестественной силой.
Как раз в это время явился Передур верхом на своей кляче, в своей странной одежде, с пучком дротиков в руке. Кай стоял среди залы, когда Передур вступил в нее и обратился к нему с вопросом:
— Скажи мне, именитый муж, где здесь находится король Артур? — А тебе какая до него нужда? — спросил Кай.
— Матушка приказала мне ехать ко двору короля Артура с тем, чтобы он посвятил меня в рыцари.
— Ого! — заметил Кай, оглядев Передура.— Для рыцаря ты и наряжен, и вооружен уж чересчур легко!
И все вместе с Каем стали подтрунивать над Передуром. Но вдруг явились в залу Карлик и Карлица, которые уже целый год жили при дворе Артура, ходатайствуя о какой-то милости и о том, чтобы Артур принял их под свою защиту. В течение целого года ни Карлик, ни Карлица не заговорили ни разу ни с кем из придворных Артура, но при виде Передура Карлик воскликнул:
— Да хранит тебя Бог, прекрасный Передур, сын Еврока, краса бойцов и цвет рыцарей!
— Как! — воскликнул взбешенный Кай.— Целый год ни с кем из нас ты и слова не проронил, а теперь перед лицом короля Артура и всех его приближенных дерзаешь величать этого заезжего молодца красою бойцов и цветом рыцарей!
И он так ударил Карлика по уху кулаком, что тот упал на пол без чувств. Но вслед за мужем и жена его. Карлица, также воскликнула:
— О, Передур, сын Еврока! Да хранит тебя Бог — краса бойцов и цвет рыцарей!
— Как, и ты тоже! — воскликнул Кай.— Целый год ты здесь жила и рта не разинула, чтобы похвалить кого-нибудь из рыцарей Артура, а тут вдруг вздумала превозносить первого встречного и поперечного!
И он, озлобившись, дал ей такого пинка, что и она тоже упала без чувств.
— Именитый муж,— продолжал настаивать Передур,— да покажешь ли ты мне наконец Артура?
— Молчи! — огрызнулся Кай. — Коль хочешь быть представлен Артуру, ступай немедленно вслед за рыцарем, который сейчас сюда наезжал, взял отсюда золотой кубок и ждет себе супротивника в поле. Побей его, отними у него кубок, овладей его конем и вооружением — и тогда приходи сюда посвятиться в рыцари!
— Ладно! — сказал Передур и тотчас же направился в поле к ожидавшему там рыцарю.
Когда Передур выехал в поле, то увидел там рыцаря, надменно и гордо сидевшего на коне, полного уверенности в своих мощи и мужестве.
— Не видел ли ты,— спросил его рыцарь,— едет ли кто-нибудь от двора Артурова, чтобы переведаться со мной в чистом поле?
— Никого не видел. А вот тот именитый муж, которого я там встретил, предложил мне побить тебя, отнять у тебя кубок и овладеть твоим конем и доспехом.
— Молчать! — крикнул рыцарь.— Вернись ко двору Артура, самого его высылай со мною биться, или кого-нибудь из его рыцарей. Да скажи им, что если они не явятся тотчас, то я их и ждать не намерен долее!..
— Ну уж нет! — сказал Передур.— Любо или не любо — а я все же добуду от тебя и коня, и оружие твое, и кубок. Взбешенный этими речами рыцарь устремился на него и нанес ему копьем жестокий удар между шеей и плечом.
— Недурно, молодчик! — сказал Передур.— Слуги моей матери не играли со мною в такую игру, но я готов с тобой и так поиграть, пожалуй...
И он пустил в него один из своих дротиков, который попал ему в глаз и вышел в затылок,— и рыцарь пал наземь мертвый."
Цитируется по изданию: Мифы и легенды Европы Автор: Под редакцией Т.Е. Вардугиной
|