|
"Любимая дочь главной жены Минь выонга оказалась принцессой-небожительницей. Она предназначалась в жены на-следному принцу Зуй Ви, но умерла юной, не дожив до свадьбы. Ее положили в гроб, посмертно присвоив почетный титул. Траурная церемония происходила в доме кормилицы покойной принцессы — госпожи Лиеу.
Накануне наследный принц, облаченный в траур, остался ночевать у кормилицы. Ему приснился человек в желтой одежде, который отвел его во дворец государя. Прислуживали там наложницы, но все было в десять раз роскошнее, чем обычно. Принц и принцесса пили чай, слуги подносили из кухни разные угощения, играла чудесная музыка. Долго они пировали так, а потом, приказав опустить полог, предались любви. Лежа в постели, принцесса сказала: “Я получила приказ Небесного владыки спуститься во дворец и исполнить брачные обязательства, ведь наши судьбы и раньше были связаны. Недавно матушка уменьшила свои милости, и посланец уведомил, что мне придется вернуться. К сожалению, не смогу удостоиться чести постоянно прислуживать вам, как говорится, с совком и метелкой'", но наша встреча недалеко. Не печальтесь обо мне”.
Когда принц проснулся, винные пары еще не рассеялись, чудесный аромат пропитывал одежду. Он позвал кормилицу и все ей рассказал. Одежда, прекрасные манеры принцессы были совсем как при жизни. Вскоре наследного принца постигло несчастье."
Цитируется по изданию: "Мифы и предания Вьетнама"
Автор: Е.Ю. Кнорозова
|
