|
"Долго правил Луг, а потом королем Ирландии выбрали Дагду.
Луг покинул Ирландию, и говорили, будто он умер в Уснехе, где сходятся пять ирландских королевств и где в первый раз ирландцы зажгли огонь. Миде, сын Брата, сделал это для сыно-вей Немеда. Огонь горел шесть лет, и в каждом очаге Ирландии - искра того огня.
Однако Луга видели в Ирландии в то время, когда родился Кухулин и когда Конхобар и воины Алой Ветви преследовали белых птиц до реки Бойн. Еще он возвращался и три дня сторожил сон Кухулина во время битвы из-за быка из Куальгне.
В третий раз его видел Конн Ста Битв, и вот как это было.
Когда Конн жил в Таре, он на рассвете ходил в Королевскую Рат и с ним три его друида - Маол, Блок и Буис - и три барда - Этайн, Корб и Кесарн. Каждый день он поднимался на гору оглядеть со всех сторон Ирландию, чтобы ни один сид не появился в ней незамеченным. В тот день он стоял на камне, который возьми и заскрежещи так, что его услышали не только в Таре, но и в Бреге.
Конн спросил своего главного друида, что это с камнем и почему он скрежещет или кричит так, что его слышно чуть ли не во всей Ирландии. Друид попросил пятьдесят три дня отсрочки, а через пятьдесят три дня Конн вновь задал ему свой вопрос, и друид сказал так:
- Этот камень называют Лиа Файл. Его принесли из Фалиаса, и в Таре он останется навсегда. Но пока живут в Таре короли, здесь должно быть место для празднеств с играми, и если в последний день празднества не приедет сюда король, то тяжелый будет год для Ирландии. А когда скрежетал камень под твоими ногами, то сколько раз он скрежетал, столько еще будет королей из твоего народа в Ирландии. Только не спрашивай у меня их имена.
Пока они так разговаривали, тьма опустилась на землю и с нею пришел такой густой туман, что никто не знал, в какую сторону идти. Тем временем послышался приближающийся стук копыт.
- Горе нам, - вскричал Конн, - если нас увезут, в чужую страну!
Всадник бросил три копья, и второе было быстрее первого, а третье быстрее второго.
- Никто не смеет бросать копья в Конна из Тары! - возмутились друиды.
Бросив три копья, всадник подскакал поближе, почтительно поздоровался с Конном и пригласил быть гостем в его доме. Конн с друидами и бардами отправились в путь и - долго ли, коротко ли - оказались на прекрасном лугу, на котором возвышалась Королевская гора, возле входа росло золотое дерево, а внутри горы был просторный дом с крышей из белой бронзы. Они вошли в дом и увидели всадника, который сидел на королевском возвышении, и в Таре не было мужа краше его.
Еще в доме была юная жена в золотом головном уборе. Рядом с ней стояла серебряная бутыль с золотыми ободами, и золотая чаша закрывала серебряное горлышко.
- Кому я должна подать вино? - спросила она.
- Конну Ста Битв. Он победит в ста сражениях, прежде чем погибнет сам.
Потом он приказал налить эля сыну Конна, которого назвал Искусником Трех Криков. А потом назвал имена всех королей Ирландии, которые наследуют Конну Ста Битв, и ска-зал, сколько каждому отмерено жизни.
Юная жена отдала Конну бутыль и чашу, а еще по ребру вола и борова. Двадцати четырех футов было ребро вола.
Хозяин дома сказал ирландцам, что юная жена - это вечная королевская династия Ирландии.
- А сам я, - проговорил он под конец, - Луг Длиннорукий, сын Этне."
Цитируется по изданию: "Кельты. Ирландские сказания" Автор: Перевод Л. Володарской
|