|
"Намзитара —“Благополучие” — случая: встречи с Энлилем ищет. Речи ведет с ним. “Откуда идешь ты, Намзитара?” “Я из храма Энлиля. Труды завершил я. Я овец пасу у жреца при храме. А ныне я направляюсь к дому. Я тороплюсь. Спешат мои ноги. А кто же ты, кто меня вопрошает?” “Я Энлиль есмь...” А Энлиль обличье свое поменял, Вороном обратился И каркает. “Ты не ворон, ты Энлиль!” “Я Энлиль-Намутара — "Благодеяние"! Но как узнал ты меня?” “А когда Энмешару, праотца твоего, схватили, Власти лишили, он и промолвил: "Вот теперь-то, словно владыка, Судьбу-птицу я узнаю". И пусть хоть кто серебром владеет, Драгоценными каменьями владеет, Быков имеет, овец имеет, Если люди придут, Что с добром твоим станет?” “Я Энлиль-Намутара — "Благодеяние". Твое как имя?” “Намзитара — "Благополучие"”. “Воистину ныне благо получишь, имени твоему согласно, Оставив храм твоего господина, Да найдут твои потомки справедливость в моем храме!”"
Цитируется по изданию: "От начала начал". Антология шумерской поэзии Автор: Перевод В. К. Афанасьевой
|