 |
|
|
| Цифры. Мифов - 3774, терминов - 5078, персонажей - 3717, событий - 607. |
| Последняя новость. 25.11.2011. Делаем редизайн.... |
|
|
 | %D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B |
 | %D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B%20%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0 |
 |
%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B1,%20%D1%81%D1%8B%D0%BD%20%D0%97%D1%83%D0%B7%D1%83...%20(%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C) |
|
"Лугальмуруб, сьш Зузу, ниппурский искусный мастер, Тунилуша-пса, ее посланца, Нинтинутте —“владычице жизни-смерти” — для нее сотворил. Оттого-то пес пред своей хозяйкой Хвостом виляет и так ей молвит: “Вселенной владычица, пищи подательница, Энлиля домоправительница! Грудь благодатная, страны все насыщающая, изобилье несущая! Злую болезнь из нутра уводящая, Кости все насквозь провидящая, Жилы жизни, жилы смерти крепящая, Связь ты их благостная. Об убиении говорящая горестно, Все места больные ты ведаешь, Исцелительница добрая, болезни заклинательница, Нутро человеков всех ты видишь”. Госпожа моя! Мое творение Тунилуша —“Ее заклинания человеку благо” — таким именем я назвал, Ураншага —“Пес небес благой” — таким именем я назвал. То, что во благо сотворено, да будет одобрено тобою оно. Демон-хранитель добрый... <...> Госпожа моя, то, что именем твоим создано... (Конец текста разрушен.)" Цитируется по изданию: "От начала начал". Антология шумерской поэзии Автор: Перевод В. К. Афанасьевой |