|
"Однажды Ньяль поехал в Лес. Его приняли хорошо, и он заночевал там. Вечером Ньяль позвал к себе мальчика Хёскульда, и тот сразу пошел к нему. У Ньяля на пальце был золотой перстень, и оп показал его мальчику. Тот взял перстень, посмот рел на него и надел себе на палец. Ньяль спросил:
- Хочешь, я подарю тебе этот перстень?
- Хочу, - говорит мальчик.
- Знаешь ли ты, - говорит Ньяль, - кто убил твоего отца?
Мальчик отвечает:
- Я знаю, что его убил Скарпхедин, но незачем нам об этом вспоминать, ведь был заключен мир и сполна заплачена вира.
- Твой ответ, - говорит Ньяль, - лучше моего вопроса. Ты станешь хорошим человеком.
- Я рад твоему предсказанию, - говорит Хёскульд, - я ведь знаю, что ты видишь будущее и никогда не обманываешь.
Ньяль говорит:
- Я хочу предложить тебе: давай я возьму тебя на воспитание.
Хёскульд сказал, что примет от Ньяля все, что тот ему предложит.
Дело кончилось тем, что Хёскульд переехал к Ньялю, своему новому приемному отцу. Ньяль заботился о том, чтобы с мальчиком не случилось ничего худого, и очень его любил. Сыновья Ньяля всегда водили его за руку и старались доставить ему радость.
Пришло время, и Хёскульд вырос. Он был высок ростом и силен, очень хорош собой, и у него были красивые волосы. Он был приветлив, щедр, сдержан, прекрасно владел оружием, всегда хорошо говорил о людях, и все его очень любили. Сыновья Ньяля и Хёскульд никогда не расставались."
Цитируется по изданию: Исландские саги Автор: М.Стеблин-Каменский
|