%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B8%D1%84%D1%8B

"Давным-давно два властителя сопредельных княжеств - два друга, прогневали богов войны и раздора тем, что в годы междоусобиц и жестоких битв оставались верными дружбе и никогда не обращали свое могущество друг против друга. И боги наложили на их народы проклятие - перепутали языки так, что когда житель одного царства говорил "вперед", жителю другого казалось, что тот говорит "назад". И даже одни и те же жесты у соседей стали означать совершенно разные действия и вещи. Два народа перестали понимать друга. Мудрые же властители запретили своим подданным разговаривать с жителями соседних княжеств - чтобы случайное непонимание не привело к раздору...

Дети властителей любили друг друга и их родители знали об этом и радовались любви, которая могла соединить сердца и объединить народы (хотя, если честно, объединение народов казалось правителям такой мелочью, по сравнению со счастьем детей). Правители на самой границе своих владений выстроили небольшие замки с башнями, из окон которых их дети могли видеть друг друга. А между замками протекала спокойная река, разделяющая два княжества.

Тысячи способов рассказать друг другу о своей любви придумали юноша и девушка. Но все они оказались неспособными противостоять проклятию коварных и насмешливых богов - слова всегда меняли свой смысл, превращая трогательные чувства в холодную иронию, а ласковые фразы - в злую издевку. Много раз юноша пытался пробить эту завесу непонимания, придумывая новые, прекрасные и удивительные слова, для того, чтобы рассказать о своей любви... И не могла понять его возлюбленная. Много раз спрашивала девушка своего возлюбленного, любит ли он ее - и не получала ответа...

Стояла осень. Казалось, что все вокруг умирает от страданий двух сердец... Злые боги руками холодных ветров и пальцами скользких дождей закрывали влюбленным глаза и пытались отогнать их от окон башен, через которые они столько раз смотрели друг на друга. Но однажды, в самом конце сентября, ветер стих и дождь прекратился - злу тоже нужна была передышка. Река между замками успокоилась...

Юноша вышел на берег реки. И в вечерней тишине он вдруг услышал самый прекрасный вопрос, который ему когда-либо приходилось слышать, и на который он столько раз отвечал до того, как река непонимания начала размывать его чувства. Он увидел на другом берегу реки свою возлюбленную и понял, почему он слышит ее вопрос. Ее слезы падали на безмолвную поверхность воды и тихими всплесками, доносящими печаль до вечернего неба, спрашивали его: "Любишь ли ты меня?" И в этих звуках он услышал все, что не могли сказать перевранные слова и жесты...

Он бросился по берегу вниз по течению - ему казалось, что он видит каждую слезу в потоке воды - и стал ловить прозрачные капли любви и печали. Слезы начинали светиться на его ладонях - а обычная вода вытекала из рук юноши и падала на прибрежную траву. В тихом шелесте падающих на листья капель девушка услышала ответы на все свои вопросы. И много-много других прекрасных и безумных слов...

На их свадьбе никто никому ничего не говорил. Просто звучала музыка..."